昭和48年の開業から使ってきた看板を、木の風合いを生かしてリニューアル。

看板

業種: 飲食店
地域: 埼玉県
制作内容: 看板
担当範囲: ディレクション、企画・構成、デザイン

ご依頼の背景

重天様は、昭和48年に浦和で開業された、天ぷら・天丼のお店です。開業のときに作った看板を、ずっと大切に使ってこられました。
しかし、長年の雨風で傷みが進み、最近続いた台風で、ついに店名の文字がはがれてしまいました。それが今回のご依頼のきっかけです。

制作における課題

重天様は、木の質感がある看板をとても気に入っておられました。ただ、一枚板は高価で手に入りにくく、重さもあるため、候補から外しました。
一度は、アルミを使った今風の看板も考えましたが、最終的には、横長の木の板を貼り合わせて、高さを出す方法を選びました。職人さんによる手作りです。木の質感を残しながら、予算と重さを現実的な範囲に収めることができました。

長年の雨水で、中まで傷んでいた元の看板を取り外し

元の看板は、ベニヤ板の間に木片をはさんで貼り合わせた作りでした。長年のあいだに雨水がしみこみ、中が腐っていました。外から見ただけでは分からない傷み方で、取り外しも大変な作業になりました。今回、新しくすると決めていただいて、本当によかったと思います。

看板を支える鉄の枠は残し、錆止めを塗って土台に

看板をはめる鉄の枠は、そのまま使います。新しい看板は、この枠に合わせて作りました。枠には錆が出ていたため、錆止めを塗っています。これからも長く看板を支えてもらえるよう、ていねいに仕上げました。

職人の手で看板をはめこみ、左右に文字を入れて完成

職人さんが作った看板を、鉄の枠にはめこみます。図面どおりぴったりの大きさだと、枠にはまりません。そのため、ほんの少しだけ小さく作るそうです。職人ならではの勘が生きる仕事です。
最後に、看板の左右の白い面に、文字の形に切ったシールで「天ぷら・天丼」「昭和四十八年創業」と入れました。少しの風でもずれてしまうため、気をつかう作業です。