ハワイ語 辞典



ハワイ語 日本語 補足
カイ  kai
カイカヒアカ 朝、午前  kaikahiaka
カイカマヒネ 女の子、娘  kaikamahine
カイクナネ 男の兄弟・女性の従兄弟  kaikunane
カイポイ 大きな波  kaipoi
カイホロ 朝の海  kaiholo
カイムキ 地面に掘ったかまどで
ティの根を焼いた
 kaimuki 
カーウア 2人だけの私たち  K?ua
カウイ 若々しい美しさ  kaui
カウェロラニ 家長  kawelolani
カウカウ 食べる(ピジン語)  kau kau
カウウェラ  kau wela
カウピリ 無償の愛  kaupili
カウラ ロープ、ひも  kaula
カオナ 言葉に隠された意味  kaona
カーコウ 私たちみんな(3人以上)  K?kou
カナオア 気ままな人  kanaoa
カナニ 華麗  kanani
カナロア 水(海)の神  kanaloa
カネ 男、男性  kane  おじいさん=kupuna kane
カヌヌ 意志の強い  kanunu
カネマレ 既婚男性  kanemale
カハカイ 砂浜、ビーチ  kahakai
カヒコ 古い  kahiko fula kahiko=古典フラ
カヒリ 王族の身分を表す
羽毛でできた鉾印
 kahili
カプ 神聖な、禁断の  kapu
カプア 花びら  kapua
カプアニ 回転する  ka'apuni
カフナ 神官、魔術師、
熟練者、玄人
 kahuna
カポノ 正直な  kapono
カマア  kama'a
カマアイナ 土地の人、居住者  kama'aina 反対語=malihini(マラヒニ)
カマリイ 子供  kamalii  keikiの方が一般的
カマリイイワヒネ 女王  Kamali'i wahine
カミミ ハンター  kamimi
カメハメハ 孤独な人  kamehameha
カラニ 空、聖者  kalani
カラマ  kalama
カロ タロイモ  kalo
カワイアラ 香水  kawaiala
キアヌ 山から吹く涼しい風  kianu
キキ 流れる、吹き出す  kiki
キニオキ 小柄で粋な女性  kinioki
キノ  kino
キラウエア 吐く、広がる  kilauea
クー 立つ  ku
クア 背中  kua
クウイポ 恋人  kuuipo
クウイニ 欲望  kuu'i'ni
クエネ 客室乗務員  kuene
クオケア 自立、独立  kuokea
ククイ ククイの木
ハワイ州の州木
 kukui
クケ 料理する  kuke
クパアオア 強い香り  kupaoa ジャスミンのような香りのこと
クプナ 高齢者  kupuna
クム 教師、先生、理由  kumu  kumu fula=フラの先生
クラ 学校  kula
クロロ 茹でたタロ芋と
ココナッツのプリン
 kulolo
クラヌイ 大学  kula nui
ケア 白い  kea
ケアロハ 愛しい人  kealoha
ケイ 高貴な、上品な  kei
ケイアラ 今日  keia la
ケイキ 子供  keiki
ケ カイ 海水  ke kai
ケイキカネ 男の子、息子  keiki kane
ケハウラニ 朝霧  kehaulani
ケパニ 日本人  kepani
ケリジ 指揮者  keliji
コア ハワイ固有の木  koa
コアニアニ そよ風  koaniani
コウ 私の  Ko'u
コウ あなたの  kou
コクア 手伝う  kokua
コナ 彼の/彼女の、風下  kona
コパア 砂糖  kopa'a
コロヘ やんちゃな  kolohe





ハワイ / フラ / サンセット /
モンステラ / ミルキーウェイ /
ウッド / ヤシの木 / 湘南 /




 ●表札ラインナップ
     ページはこちら

表札ラインナップ
●パーム 表札 (S)
Palm Plate (S)
●ハワイアン 表札
HAWAIIAN doorplate
●HONU 表札
HONU doorplate
●HONU 表札
Surf Plate
●レインボー 表札
Rainbow doorplate
●ハワイ ナンバープレート 表札
Nunber Plate white
●ナンバープレート 白表札
Nunber Plate
●パーム 表札 (L)
Palm Plate (L)
●パーム 表札 (ブルー)
Palm Plate Blue
●ライオン 表札
Lion Plate







 看板・インテリア
●ハワイアン インテリアボード
hula
●HONU インテリアボード
HONU Plate
●サインボード
Mermaid
●サインボード
Sign board1
●サインボード
DOG board
●サインボード
GONE SURFING
●サインボード
Green SURF
●OPEN CLOSED ボード
Open

ハワイ語(使用例)


E komo mai (ようこそ)
Aloha mai (ようこそ)
Mahalo (ありがとう)
Mahalo nui loa (本当にありがとう「nui loaはvery muchの意」)
Aloha au ia`oe (愛してる)
Nau ko`u aloha (私のすべてをあなたに)
Me ke aloha (愛を込めて)
Nau wale no (あなただけに)
Kaupili (無償の愛)
Waioli (喜びの源)
Anuhea (優しい香)
Walea (やすらぎ)
Laule`a (平和、友情、幸福)
Pa`amale (夫婦)
Kahiwa (大好きな人)
Hau`oli (幸せ、楽しい、嬉しい)
Kuulei (最愛の人)
Pomaika`i (幸運、幸福、幸せ)
Mana (奇跡)
Ohana (家族)
Mauloa (永遠)
Kealoha (愛しい人)
Hoomanao mau (永遠の想い出)
Pilialoha (愛し合っている夫婦)